[Lyric] Yoon Mirae (T) – I’ll Listen To What You Have To Say (너의 얘길 들어줄게) [Hangul, Romanization, English, Indonesian Translate] (Who Are You: School 2015 OST)

Yoonmirae – 너의 얘길 들어줄게 Hangul

 

울고있는 슬픈 네게
힘들었던 네게
가슴으로 불러주는
널 위한 노래
혼자란 생각이 들때
갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에
없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도
잠이 오지않은 밤에
쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄
누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼
힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이
흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도

Yoonmirae – 너의 얘길 들어줄게 Romanization

ulgoissneun seulpeun nege
himdeureossdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun
neol wihan norae
honjaran saenggagi deulttae
gapjagi nunmuri nalttae
amudo neoui gyeote
eopsdago neukkilttae
gieokhae honjaga aningeol
sesangi neul apeugehaedo
ijen oerowodo
seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge
neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge
niga heullinnunmul
modu dakkajulge
neoui oeroumdo
jami ojianheun bame
sseulsseulhan bin bange
neoui yaegil deureojul
nugunga eopseulttae
ssodajineun bismulcheoreom
himdeuniri nege olttae
pihalgosdo eopsi
heumppeok neoreul jeoksil ttae
gieokhae honjaga aningeol
sesangi neul apeugehaedo
ijen oerowodo
seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge
neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge
niga heullinnunmul
modu dakkajulge
neoui oeroumdo

Yoonmirae – 너의 얘길 들어줄게 English Translate

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you
Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you
Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness
On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it
Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you
Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

Yoonmirae – 너의 얘길 들어줄게 Indonesian Translate

Untukmu, yang sedang bersedih dan menangis
Untukmu, yang selalu berjuang
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu dengan sepenuh hati
Ketika kau berpikir engkau sendirian, ketika kau tiba-tiba mulai menangis
Ketika kau merasa seperti tidak ada satu pun yang ada di sampingmu
Ingat bahwa kau tak sendirian
Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu
Bahkan ketika kau merasa kesepian atau sedih, jangan menangis
Aku tanpa kata akan memeluk dirimu , aku akan mendengarkan dirimu
Melihat ke belakang, aku akan berada di sini
Aku akan menghapus semua air mata mu
Bahkan semua kesepianmu
Pada malam tanpa tidur, ketika kau berada di kesepian dan kosong kamar milikmu
Ketika tidak ada yang mendengarkanmu
Ketika kesulitan datang kepada mu seperti jatuh hujan
Dan membasahi mu tanpa bisa menghindarinya
Ingat bahwa kau tidak sendirian
Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu
Bahkan ketika kau merasa kesepian atau sedih, jangan menangis
Aku tanpa kata akan memeluk dirimu, aku akan mendengarkan mu
Melihat ke belakang, aku akan berada di sini
Aku akan menghapus semua air mata mu
Bahkan semua kesepian mu

Lirik lagu: That Name Jonghyun (Feat. Taemin) [OST. School 2015]

dagaseomyeon meoreojiryeohaneun
niga geuriwo
oneulbamdo jammosirwo
sumanheun saramdeul
geujunge neoreul mannangeon
uyeoni aniltenikka
neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo
sorichyeo bulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda
byeoldeuri bichumyeon
neoissneun geugoseodinji
boilkka ni maeumkkaji
neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo
sorichyeo bulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda
neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo
sorichyeo bulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda

Lirik K Will Love Is Crying [OST THE KING 2 HEARTS] With English with Indonesia translation

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면
han goreumman ppallatdamyon han goreumman neujotdoramyon
그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데
geutte uri apeun inyon bikyo galsu issonneunde
밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다
mironedo soyong opta ijen noreul mot bonenda
울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다
ulgo sipodo ne pumeso uro no obsin nega jungneunda

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago siposo
널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
norulge hetgo apeuge hetdon nega ijen noreul monijoso unda
내 사랑이 운다
ne sarangi unda

세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람
sesangi da deungeul dollyodo naye gyote momun saram
나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데
na jun goragon sangcho ppuniraso noreul jabeul jagyokdo omneunde

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago siposo
널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
norulge hetgo apeuge hetdon nega ijen noreul monijoso unda

거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다
gojitmaldo hal jul mollaso hwanhage non useum jiodo nege deulkinda
슬픈 너의 눈빛을
seulpeun noye nunbicheul

사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서
sarangi unda sarangi nol bureunda han sun-gando bonel suga obsoso
너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까
noye misoga negen suminikka ojing-nomani nal salge hanikka
내 가슴이 운다
ne gaseumi unda

Love is Crying (사랑이 운다) Lyric English Translation


If we’re one step faster, if we’re one step later
Then we’re able to avoid our painful fate
It is useless trying to push me away, now I will not send you away
If you want to cry, then cry in my arms, because without you, I’ll die
My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying
Even if the whole world turns away from me, the person who will stay next to me
Because I have only given you hurt, I don’t even qualify to grab you
My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying
You don’t know how to tell lies, even if you show a bright smile, I notice
The sadness in your gaze
My love is crying, my love is yelling for you, I cannot send you away even one moment
Your smile is my breath, I can only live because of you
My heart is crying

Love is Crying (사랑이 운다)Lyric Indonesia Translation



 Jika kita satu langkah lebih cepat, jika kita satu langkah kemudian
Kemudian kami dapat menghindari nasib menyakitkan kami
Tidak ada gunanya mencoba untuk mendorong saya pergi, sekarang saya tidak akan mengirim Anda pergi
Jika Anda ingin menangis, lalu menangis dalam pelukanku, karena tanpa kalian, aku akan mati

Hati saya menangis, hati saya berteriak, karena menunggu untuk mencintai satu orang
Membuatmu menangis, biarkan kau terluka, aku menangis sekarang karena aku tidak bisa melupakanmu
Kasih saya menangis

Bahkan jika seluruh dunia berpaling dari saya, orang yang akan tinggal di sebelah saya
Karena saya hanya diberi kau terluka, aku bahkan tidak memenuhi syarat untuk ambil Anda

Hati saya menangis, hati saya berteriak, karena menunggu untuk mencintai satu orang
Membuatmu menangis, biarkan kau terluka, aku menangis sekarang karena aku tidak bisa melupakanmu
Kasih saya menangis

Anda tidak tahu bagaimana berbohong, bahkan jika Anda menunjukkan senyum cerah, saya melihat
Kesedihan dalam pandangan Anda

Cinta saya menangis, cintaku berteriak untuk Anda, saya tidak bisa mengirim Anda pergi bahkan satu saat
Senyum Anda adalah napas saya, saya hanya bisa hidup karena Anda
Hatiku menangis

Lirik lagu EXO - Promise (EXO 2014) dan Terjemahannya Indonesia

 gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Pada saat-saat tertentu, ku sendirian menutup pintu dan berpikir sejenak
mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo
Berpikir Tentang aku yang berada saat di panggung

seotureun nae moseupdo johahae jun neoyeossjiman
dirimu suka dengan waktu ku galau dan bimbang
gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji
diriku sering bertanya pantaskah daku mendapatkan cinta ini

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
diriku tak kan lupa
du pallo gamssa anajun gomaun neo
seperti pepatah kan berkata kita itu satu
jeoldaero ijji anheul geoya
tapi saat beriringnya waktu
haengbokhage mandeureojul geoya
diriku tidak mendapatkan apa-apaa hanya kehampaan
hanaran geu malcheoreom
ku kan minta maaf,
sigani jinado malhaji moshago mamsogeuro samkineun na
diriku mencintaimu, tolong mempercayaiku
mianhadago neol saranghandago jigeumcheoreom mideodallago
seperti apa yang kamu lakukan sebiasanya

neol anajulge du son jabajulge
ku kan berpelukan denganmu, pegang erat tanganmu
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
jika hatimu lelah ku kan memberikan
nae modeungeol bachilge
segalanya yang ada di diriku untukmu

ne usneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo (jikyeojugo sipeo)
Ku ingin menjaga tawa manismu selalu (melindinginya)
hangsang neol
selalu

eonjebuteoinji neon useodo uneun geosman gatasseo
pada saat-saat tertentu, engkau menangis meskipun dirimu tertawa
mam pyeonhi nal saranghaji moshago tto
disitu engkau tk bisa mencitaiku dengan penuh kedamaian hati
chueogeul tteoollyeo geuriwohae
dan engkau merindukan kenangan masa lalu mu
jogeumeun nega antakkawo
dan cintaku tersakiti untuk itu

johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
ku bahkan tidak bisa menghibur engkau bahwa segalanya kan lebih baik
neoreul dallae jul suga eopsgie tto naneun buranhae hae
bahwa segalanya kan berlalu dan dilupakan Namun diriku gugup untuk ini
tteonaji malla neol butjapgo sipeo
saat kau pergi ku selalu ingin memintamu untuk tidka pergi 

imi eogin yaksok doedollil suga
diriku mengetahui ku takan bisa mengembalikan janji yang sudah diriku tidak menepati
eopsdaneun geol ara hajiman na
tapi ku ingin hidup dan menhela nafas denganmu seumur hidupku selamanya
pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Ku selalu berdoa engkau kan bahwa
cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
sama seperti awalnya saat kita bertemu

gomawo mianhae saranghae
Terimakasih, atas cintamu ku mengasihimu
negen nae modeungeol da jwodo mojara
bahkan jika diriku memberi segalanya milikku mungkin itu tidak cukup
nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
cintaku ku kan melindungimu selalu
naman ttaraomyeon dwae
ikutlah denganku selalu

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
engkau selalu saja menungguku di tempat biasa
du pallo gamssa anajun gomaun neo
saat yang selalu kutunggu engkau memelukku dengan kedua tanganmu, dengan itu ku selalu bersyukur

jeoldaero ijji anheul geoya
ku tak kan lupa segalanya
haengbokhage mandeureojul geoya
ku kan berusaha membuat dirimu senang
hanaran geu malcheoreom
seperti kata bijak berkata, kita kan menjadi satu

himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo nan tto dasi mudaewiro
bahkan jika diriku sudah capek, jika kita hatiku galau ku kan bernyanyi di atas panggung lagi
dasi hanbeon deo na himeul naebolge gidaryeojun neoreul wihaeseo
ku kan mengatak niatku untukmu sekali lagu yang setia menungguku

neol anajulge du son jabajulge
ku kan berpelukan denganmu, pegang erat tanganmu
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
jika hatimu lelah ku kan memberikan
nae modeungeol bachilge
segalanya yang ada di diriku untukmu
cham johasseossdeon naldeul
di hari yang baik seperti ini
neowa hamkkehaessdeon nae saengilnarui mudae
berada di panggu saat HBD yang ku habiskan denganmu
neoui mal hanmadiga naege himi dwaessdeon ttae
yang dimana saat itu perkataan mu menjadi penguatku

I know
ku tahu
yaksokhalge nega silmang an hage
ku menjanjikan tak akan mengecawakan dirimu
(neoege yaksokhalge hangsang useul su issge)
 ku berjanji membuat engkau kan tertawa
yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
dan janji lah juga menjadi tetap menjadi dirimu seperti saat ini
(naege yaksokhaejwo neoreul bol su issge)
dan janjimu juga untuk selalu bisa ku lihat

manhido apahaesseul neoui mameul
perasaan engkau yang terluka
naega kkok anajul geoya